La víctima fue identificada como Mirian Estela Maldonado, quien trabajaba en una casilla ubicada sobre la avenida Julio Riquelme, en el barrio Ciudad Nueva de Ciudad del Este.
El propietario del local, Leopoldo Chamorro, le habría exigido el pago del alquiler, que incluso había subido de G. 300.000 a G. 400.000.
La mujer le explicó que una enfermedad la mantuvo postrada en cama y le impidió trabajar, por lo que no podría pagarle. Entonces, se dispuso a retirar sus cosas de local.
Pero el hombre se opuso, la golpeó y le impidió retirar sus pertenencias. Incluso, la Policía tuvo que intervenir.
A pesar del grave hecho, la mujer no realizó la denuncia.