De acuerdo al informe policial, el chofer de un automóvil marca Toyota, modelo Allion, color blanco, identificado como David Ortellado Arrúa, de 26 años de edad, fue el que embistió contra otro vehículo de la marca Toyota, modelo Allex, color blanco, que se encontraba estacionado frente a una chipería y que tras el impacto terminó chocando a otro auto, de la marca Nissan, modelo Sunny.
Resultaron heridos Derlis Alderete Alcaraz, de 35 años; su esposa Lis Karina Da Mahia Silvero, de 32 años, y dos hijos de 10 y 1 año, quienes estaban dentro del Toyota Allex y fueron auxiliados por bomberos hasta el sanatorio Central de Ciudad del Este.
Asimismo, el conductor que ocasionó el choque también fue derivado hasta el pabellón de Trauma del Hospital Regional de Ciudad del Este. Se le practicara la prueba de alcotest.