El terrible desenlace se dio tras el impacto entre dos biciclos sobre la ruta PY06, a 200 metros del cruce Naranjal, perdió la vida Mario Espínola Encina, mayor de edad, domiciliado en Tava‘i, Departamento de Caazapá, quien estaba a bordo de la motocicleta de la marca Kenton, sin chapa, según el reporte policial.
Mientras que el otro conductor es un menor de edad, estaba al mando de una motocicleta de la marca Star, modelo PRO 200CC, de color azul, el adolescente de 17 años sufrió lesiones y fractura en la pierna. El sobreviviente manifestó que la víctima fatal le salió al frente, de forma repentina y que además no tenía luz.
El diagnosticó forense indica como probable causa de muerte traumatismo de cráneo-encefálico grave. Ambas motocicletas fueron trasladadas hasta la sede policial, a disposición de la Fiscalía.