Las mercaderías fueron encontradas en el interior de dos depósitos ubicados en el Shopping Whu hasta donde llegó la comitiva fiscal de la unidad contra la propiedad intelectual y el contrabando a raíz de una denuncia presentada por el estudio jurídico Salomoni y Asociados.
La queja indicaba la comercialización ilegal de productos que la empresa tiene representación y que estaban siendo ofrecidos a un precio menor, causando un gran perjuicio a la marca original.
Una vez en el lugar realizaron la verificación en el local N.º 174, donde encontraron una gran cantidad de las mercaderías en mención, termos que serían una imitación de las originales. Otro local en el mismo complejo fue verificado y el procedimiento permitió ubicar anabolizantes y otros medicamentos totalmente vencidos.
Según la fiscal del caso, Nilsa Torales, aparentemente en el sitio funcionaba un mini laboratorio de falsificación de fármacos importados, ya que se encontraron gran cantidad de etiquetas que serían impregnadas por los envases de los supuestos fármacos.
Para seguir con las diligencias solicitó informes a la administración del edificio para identificar a la persona que alquiló este último depósito a fin de identificarlo, puesto que al momento del allanamiento ninguna persona se encontraba en el sitio. Todas las evidencias incautadas fueron trasladadas al depósito del Ministerio Público.