Se trata Mario Dávalos de 70 años y Francisco Velázquez de 56 años, quienes iban a bordo de una motocicleta conducida por el primero de ellos. El otro vehículo involucrado es un automóvil que estaba al mando de Jhonny Hildebran, quien estaba en compañía de su esposa y una hija menor.
De acuerdo al relato del automovilista circulaba hacia Ciudad del Este y al alcanzar la altura del km. 58 le salió al paso el motociclista que según él intentaba cruzar la carretera de norte a sur. Sin embargo, según otra versión recogida por los personales de la sub comisaria 16 Colonia Santo Domingo, interviniente en el hecho y que fue atribuida a otro testigo, ambos vehículos supuestamente circulaban sobre la misma ruta y dirección y el automóvil terminó chocando a la motocicleta cuyos ocupantes fueron lanzados al pavimento falleciendo en el acto.
Uno de ellos tenía el casco puesto. El informe de la médica que inspeccionó los cuerpos indica que ambos presentan traumatismo de cráneo y fracturas de miembros inferiores y superiores. El chofer del automóvil y sus ocupantes resultaron ilesos.
Hildebran fue sometido a la prueba de alcotest que resultó negativo. Intervino en el hecho el fiscal de turno Alfredo Acosta Heing quien dispuso la incautación de los vehículos involucrados y la permanencia del conductor del automóvil en la sede policial a disposición de su unidad fiscal.
