El asalto se registró en el interior de una vivienda ubicada en el Km. 11 Monday, fracción Los Jazmines de Ciudad del Este, en perjuicio de Orlando Fleitas, un comerciante que al momento del hecho estaba con su esposa y sus dos hijos menores.
Según relató a los policías, alrededor de las 18 horas llegaron al lugar tres personas a bordo de un automóvil. Como el portón pequeño estaba desllaveado ingresaron sin forzar el acceso. Una vez adentro, dos de ellos les apuntaron con armas largas alertando de que se trataba de un asalto. Los sujetos vestían ropas oscuras y tenían la cara cubierta.
De inmediato exigieron la entrega de los 20 millones de guaraníes ante la advertencia de que los mataría si se resistía a la entrega de los valores que en horas de la mañana la víctima retiró luego de realizar el préstamo. Sin alternativa y temiendo la amenaza proferida, el comerciante entregó el dinero que tenía guardado y estaba destinado para la compra de electrodomésticos descompuestos o en desuso para su reparación y posterior reventa.
Tras apoderarse del objetivo, los marginales también llevaron un teléfono celular y un televisor para luego huir del lugar. Los policías sospechan que alguien del entorno del comerciante facilitó el dato sobre la existencia del dinero, ya que no es habitual que maneje un monto elevado como en esta ocasión.