El accidente se produjo alrededor de las 15 horas del miércoles, sobre la ruta nacional PY 07, en inmediaciones del polideportivo municipal de Presidente Franco resultando víctima fatal Nayla Aylen Maíz, menor de 13 años, domiciliada en el barrio San Roque, estudiante del octavo grado de un colegio de esa ciudad.
La menor caminaba destino a la práctica de handball cuando fue embestida por un automóvil conducido por Emiel Patyn Caballero, de 39 años. El conductor alega que circulaba por esa vía cuando repentinamente le salió al paso la niña y a pesar de intentar esquivarla ya no pudo y terminó arrollándola. De acuerdo a los indicios que quedaron en el sitio, la niña fue alcanzada ya muy próximo a la vereda y de allí arrastrada por unos 50 metros.
Fue auxiliada con vida, pero en grave estado hasta el hospital distrital donde informaron que no resistió y minutos después falleció. El conductor fue sometido a la prueba de alcotest que dio negativo y quedó detenido a cargo de la fiscalía de turno de Presidente Franco.