El incidente ocurrió a unas cinco cuadras del lugar del atraco, en Presidente Franco, el fallecido fue identificado como Jorge Armando Martínez, de 38 años, quien chocó violentamente contra un automóvil estacionado.
Martínez, quien sufrió un traumatismo craneoencefálico a causa del impacto, fue trasladado de inmediato al hospital, pero no resistió las heridas y falleció horas después. Inicialmente, se identificó al fallecido con un documento de identidad que no correspondía a su nombre. Fue solo cuando su pareja se presentó en el lugar que se reveló su verdadera identidad.
El ahora fallecido, quien contaba con antecedentes policiales y dos órdenes de captura por robo agravado, había participado en un atraco junto a otro hombre, identificado como Diego Daniel Centurión, de 31 años. Juntos, robaron una suma de 14 millones de guaraníes y un anillo de oro en una bodega ubicada sobre la avenida Monday de Presidente Franco. Según el propietario del establecimiento, los asaltantes ingresaron al negocio a última hora de la noche, despojándolo de su dinero y objetos de valor, antes de escapar rápidamente en motocicleta.
Sin embargo, la huida fue breve, ya que a pocos metros del lugar, la motocicleta de los delincuentes perdió el control y se estrelló contra un automóvil estacionado. Centurión, quien también resultó herido en el choque, fue trasladado al hospital y, a pesar de su estado de salud, ya fue dado de alta.
Durante la intervención policial en el lugar, se encontraron poco menos de 2 millones de guaraníes entre los efectos de los heridos. Sin embargo, un testigo reportó que, en medio del caos, una persona desconocida se acercó al lugar y se apoderó de la mochila que contenía parte del botín, huyendo antes de que la policía pudiera intervenir. No se sabe si esta persona tenía algún vínculo con los asaltantes o si aprovechó la oportunidad para robar el dinero.
Los dos presuntos delincuentes también fueron reconocidos como los autores del robo a una carnicería en el barrio Ciudad Nueva de Ciudad del Este, ocurrido el día anterior, en el que participaron junto a otros dos cómplices.
