El impacto tuvo lugar alrededor de la 00:45 del domingo, a un kilómetro de la entrada a la colonia Manitoba, en una zona conocida por su alta circulación vehicular. El conductor del camión, identificado como Hernán Fleitas (38), resultó ileso y fue aprehendido por la Policía.
Cardozo, quien era al mando de la ANDE en la Regional Santa Rosa del Aguaray, se desplazaba en un vehículo oficial cuando ocurrió la fatal colisión con el camión Scania que transportaba un acoplado tipo trasganado.
Las autoridades, incluyendo la Comisaría 10.ª de Tacuatí, el fiscal Jorge Encina Alder, médicos forenses y personal de Criminalística, se hicieron presentes en el lugar para investigar las causas del siniestro.
